Myslel jsem si, že v tuhle hodinu už budete zpátky v bordelu.
Претпостављао сам да си у борделу у ово доба.
Nečekala jsem v tuhle dobu hovor.
Nisam vas oèekivala u ovo doba.
Vy naproti tomu se tady v tuhle noční dobu nemáte co toulat.
А зашто ви овако касно шетате ходницима?
Není rozumné toulat se v tuhle dobu po chodbách, Tome.
Није мудро да луташ около овако касно, Томе.
Ale v tuhle chvíli je nebezpečné jít ven.
Ali, to je preopasno ići vani upravo sada.
V tuhle chvíli nemůžeme nic dělat.
Ne možemo ništa da uradimo u ovom trenutku.
Jak si to představujete přijít v tuhle dobu?
Šta si mislio dolazeæi ovde u ovo doba dana?
Chápeš, je to jako, že tučňáci ze severního pólu slyšeli, že na jižním pólu je fakt pěkně v tuhle roční dobu.
Kao pingvin na Severnom polu koji čuje da je na Južnom polu baš lepo u ovo doba godine.
V tuhle chvíli Tuca napadá: "No jo, vařej dobrej perník, ale můžu jim věřit?"
"Prave dobar met, ali mogu li im verovati?"
Co vyžene chlapa, kterýmu nic nechybí, v tuhle noční hodinu ven?
Kakve noæne sklonosti mame èovjeka da luta noæu u ovo doba?
V tuhle roční dobu tam není tak horko.
Prevruæe je za ovo doba godine.
V tuhle chvíli se můžeme jen pokusit to přežít.
Sad možemo samo pokušati ovo preživjeti.
V tuhle chvíli pošlou viceprezidenta a jeho tým do ústraní na nějaké málo prostorné místo.
U ovom trenutku sklanjaju potpredsednika i njegov tim na sigurno, u neki mali prostor.
Myslíš, že je to pro mě jednoduchý, v tuhle dobu?
Misliš da mi je ovako lako? Sve vreme ovako?
Ne, teď v tuhle dobu je celkem jistě neseženeš.
Neæeš vala! Ne u ovo doba.
A v tuhle chvíli jsou někteří z nich v base a zbytek brzy bude.
Neki su u zatvoru, a uskoro æe i ostali.
Možná, že v tuhle chvíli by nejlepší způsob jak obnovit rodinu bylo prostě obnovit rodinu, víš?
Možda bi sada... Porodici najviše pomoglo kad bi porodica bila zajedno. Znaš?
Ne, to teda nemůžu, protože v tuhle chvíli ani nevím, co se mi honí hlavou.
Ne mogu jer ni sama ne znam šta mi se u glavi dešava.
V tuhle chvíli na nás míří jadernou hlavicí.
Dok pričamo, njegov projektil je usmjeren u naše guzice.
Upřímně řečeno v tuhle chvíli by bylo super, kdybych díky tomu sehnal holku.
Iskreno, u ovom trenutku, bilo bi odlièno ako bi mi to pomoglo da pronaðem devojku. Opa.
V tuhle chvíli, po tom přiznání, riskuju všechno.
Тренутно, иступајући и откривајући ко сам, ризикујем све.
V tuhle chvíli, pane Ryane, je to čistě hypotetická otázka.
Kako se èini, g. Rajan, to je èisto hipotetièko pitanje.
V tuhle roční dobu nemáme moc turistů, ale viděla bych ho v obchodě.
Nemamo puno turista u ovo doba godine, ali videla bih ga u trgovini.
Kdo to může být v tuhle hodinu?
Ko bi to mogao biti u ovo doba?
Vlastně v tuhle chvíli už bývám dávno mrtvý.
Заправо би требало да сам већ мртав до сада.
V tuhle hodinu tam bude jistě jen jeho sekretářka.
U ovo doba dana, to je skoro sigurno njegova lična sekretarica.
Vím, že mě tu v tuhle těžkou chvíli zrovna nepotřebuješ,
Stvarno mi je žao. Znam da me ne trebaš u ovom stresnom trenutku.
V tuhle chvíli míří do Terminusu celé stádo.
Ima l' -SA krdo tarifni prema Terminus upravo sada.
Popravdě v tuhle chvíli je mi jedno, jestli se dozví, že jsem jeho máma.
Èasna reè, sad me uopšte nije briga da li æe ikada saznati da sam mu majka. Džema je u pravu.
V tuhle roční dobu je tam krásně.
Prelepo je u ovo doba godine.
Tohle místo je v tuhle roční dobu překrásné, že jo?
Brate, stvarno je prelepo ovde u ovo doba godine, zar ne?
Kdo by ti mohl volat v tuhle dobu?
Ko bi mogao sada da te zove?
Ale jak jsem tě v posledních několika dnech poznal, a jak se dnes večer na tebe dívám, Gino, vím, že v tuhle chvíli, je Andrew ten nejšťastnější člověk na světě.
Ali nakon što sam te upoznao i dok te sad gledam, znam da je Endrju nasreæniji èovek na svetu.
Já a pan T. v tuhle dobu máme něco na práci.
On i ja imamo nešto da obavimo u ovo vreme.
Pro takové maniaky na čísla jako jsme my, to je erotogenní zóna, a je potřeba říct, že v tuhle chvíli jsem sexuálně vzrušený sběrem těchto dat.
Za nas koji se bavimo brojkama to je erogena zona i ispravno je reći da sam ja sada seksualno uzbuđen prikupljenim podacima.
Ukázalo se, že přesně v tuhle chvíli do toho věda vstupuje.
Ispostavilo se da upravo tu nauka dolazi do izražaja.
Nemáme ale přesvědčivý důvod pro to, abychom s tímto členem v tuhle chvíli pracovali.
Ali nemamo dobar razlog da to uvedemo u ovom trenutku, OK.
Zhruba v tuhle dobu jsme přešli z 1 KB na 16 KB, což byl docela skok.
Било је то у време кад смо прешли са 1 на 16 килобајта, што је био приличан скок.
Ale v tuhle chvíli je realita skutečně hodně ošklivá.
Živimo u užasnoj, užasnoj stvarnosti trenutno.
JA: Ano, máme jich hodně, ale v tuhle chvíli získáváme peníze a řešíme technické věci.
DžA: Da, imamo ih mnogo, ali u ovom momentu ulažemo velike nepore u skupljanje sredstava i izgradnju.
0.29407286643982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Претпостављао сам да си у борделу у ово доба. 